« Espionne et danseuse qui troubla ma jeunesse et mon âge d'homme, depuis toujours j'ai rêvé d'écrire la naissance d'Augusta Friselli, mais il paraît que l'on ne peut tâter de l'Histoire qu'après la maturité, dans le calme et le rassis. Il n'en est rien. L'impatience augmente avec les ans. La Friselli en était à m'exaspérer quand le hasard m'offrit les services d'un de ces nègres littéraires qui donnent de très beaux reflets à l'amertume. Romain Marquenterre, nègre de première classe, d'une curiosité sans égale qui le fait mener la chance par le bout du nez, devint mon portable, moi qui n'en ai jamais eu, et ma belle espionne finit par danser sur sa longueur d'onde. » Daniel Boulanger