Un soir, Mathilde est appelée d'urgence par l'énigmatique et austère Hans Wagner. Juste avant de mourir, le vieil avocat confie à la jeune femme quatre lettres à remettre à un notaire, en lui faisant promettre de se tenir ensuite éloignée de cette affaire, sous peine de mettre sa vie en grand danger... Ce n'est que le début d'une aventure dont le jeune scénariste de bandes dessinées Arthur Ténor, volant au secours de la belle Mathilde en détresse, entraîné par les flots d'un Styx de rebondissements jusque dans un enfer plus vrai que nature, devient le héros malgré lui. Sillonnant Paris, Mathilde et Arthur vont être pris dans la tourmente d'une course-poursuite effrénée, poursuivis par une bande d'anciens nazis avides d'un morbide héritage dont la clé se situe dans une énigme posthume, et se retrouver plongés au coeur d'un jeu de piste mêlant cynisme et vengeance. L'issue de cette chasse au trésor « infernale » menée par des personnages inquiétants et sombres, comme le sévère Herbert Krüger, le méprisant Johan Brünhart ou encore la cruelle Berthe Wagner, prouvera que l'enfer « sied seul aux damnés, et chasse l'intrus égaré »...