Nous nous souvenons tous des Contes d'autrefois pour lecteurs d'aujourd'hui. James Finn Garner récidive aujourd'hui avec une nouvelle série de contes : "Hansel et Gretel", "La princesse au petit pois", "La petite sirène", "Le chat botté", "La personne plus attirante que la moyenne au bois dormant", "Le rat des villes et le rat des banlieues"... Expurger de ces contes célèbres les XXX âgistes ou culturalistes, altère leur déroulement... Si bien que des éléments de notre époque s'y insinuent : des élections sont organisées par le chat botté ; des émeutes ont lieu après la victoire de la tortue sur le lièvre ; quant à la pauvre fourmi, elle subit un contrôle fiscal et se voit confisquer toutes ses provisions. Et ainsi de suite...