Maison d'édition jeunesse de qualité depuis 1973, Grasset-Jeunesse publie principalement des albums (12 par an). Le catalogue de cet éditeur historique de grands auteurs classiques comme Pierre Gripari, Raymond Briggs ou Peter Sís accorde la même exigence aux textes qu'aux illustrations et au graphisme. Sa devise : les bons livres font les amis !
Vladimir Nabokov (1899 - 1977), écrivain américain d'origine russe qui a navigué entre les deux langues, est un auteur majeur de la littérature mondiale du XXe siècle. Avec Rire dans la nuit, il fait son entrée dans Les Cahiers rouges.