Laurence, à trente ans, ne veut pas connaître la même vie que sa mère qui attend avec abnégation le retour d'un mari infidèle chronique. Aussi, le jour où elle découvre que son propre mari la trompe, se jette-t-elle à corps perdu dans une folle course au bonheur. Pour se venger, mais surtout pour retrouver la liberté auprès d'anciens camarades d'université elle, part pour les Etats-Unis, puis, au gré d'une étrange rencontre, pour les Caraïbes. L'aventure cherchée sera au rendez-vous, une aventure sans répit qui, de New York à Saint-Domingue, entraînera Laurence dans une histoire d'arnaque et de passion comme on ne peut en vivre qu'une dans son existence. Mais le départ de Laurence est aussi un signal pour Yolande, sa mère. Elle n'a pas cinquante ans et il est encore temps. Toujours belle, elle brise son carcan de vertu et de principes. Elle aussi prend le large et part pour Berne en quête du bonheur qu'elle avait refusé quelques années plus tôt sur une plage à Ibiza. Christine Arnothy, avec une rare maîtrise, nous entraîne dans les aventures parallèles de deux femmes, mère et fille, qui, simplement, décident de vivre. Mais ce roman est aussi une analyse nouvelle du couple, de la solitude, partagée ou non, de l'amour et de la liberté. Ce livre ne doit rien à la morale traditionnelle, il s'en dégage pourtant une leçon à méditer : nous sommes peut-être les artisans de notre propre enfer, mais nous sommes également capables de nous construire "un paradis sur mesure".