par Jonathan Littman   traduit de l'américain par Marc Jean Gazo

Mais qui est Kevin Mitnick, ce garçon qui dès l'âge de dix-sept ans s'amuse à pénétrer dans les plus grands systèmes informatiques du monde? S'est-il vraiment immiscé au coeur des réseaux des compagnies de téléphone ou de l'Armée de l'air, et a-t-il placé le FBI sur écoute? On affirme qu'il a volé vingt mille numéros de cartes de crédit, des logiciels valant des milliards et qu'il peut, à partir de son téléphone cellulaire, lancer des missiles ou faire s'écrouler des marchés financiers. Kevin Mitnick aurait donc réduit à néant le mythe de la sécurité en compromettant le Réseau des Réseaux et, pour ce forfait, il est traqué pendant des mois par le FBI, par un spécialiste japonais de la sécurité, Tsutomu Shimomura - personnellement chatouillé par l'intrusion de Mitnick dans son serveur -, et par toute la presse... Quand Mitnick est localisé puis arrêté, les enquêteurs tombent de haut: est-ce bien lui? Ce jeune homme sans histoires, sans argent, sans pouvoir, qui s'amuse à déstabiliser les institutions, à faire trembler les États-Unis d'Amérique... et qui n'a pas les moyens de se payer un avocat? Jonathan Littman est resté en liaison téléphonique permanente avec Kevin Mitnick pendant toute sa cavale. Il dévoile ici qui est le pirate, et ce qui le motive. Il nous fait vivre la part d'ombre de cette histoire vraie, et nous permet de rentrer dans ce monde étrange de la contre-culture du hacker. Voici l'histoire du premier fugitif du cyberspace, une aventure électronique sans précédent.

Jonathan Littman est un célèbre journaliste d'investigation aux États-Unis; il a déjà publié un ouvrage sur le cyberspace. Il vit en Californie.